| 1. | Land boundary survey is another major area of smo work
测绘处另一项主要工作是进行土地界线测量。 |
| 2. | Land boundary survey plan
土地界线测量图 |
| 3. | Land boundary survey
土地界线测量 |
| 4. | It has also established a cadastral survey plan index system to facilitate the search of land boundary survey records
该处又设立一个地籍测量图索引系统，利便地界测量记录的查阅工作。 |
| 5. | It maintains an index plan in digital form of all leasehold lots and government land allocations as well as records of the land boundary surveys
该处为所有已批租地段及政府土地物业，备存一套数码形式索引图则，同时又备存所有地界测量的记录。 |
| 6. | To facilitate land boundary survey , each dso maintains comprehensive land records , containing information on land boundaries , previous surveys and proposals for land use
为了方便土地界线测量，每个分区测量处都存有详尽的土地纪录册，记载了地块界线、过往测量工作以及土地用途建议等资料。 |
| 7. | The ordinance provides for the registration and discipline of authorised land surveyors engaged in land boundary surveys , control of the standards of land boundary surveys , and establishment and maintenance of land boundary records
该条例规管从事土地界线测量工作的认可土地测量师的注册及纪律事宜、土地界线测量工作水平的监控事宜，以及设立和备存土地界线记录的工作。 |
| 8. | The ordinance provides for the registration and discipline of land surveyors engaged in land boundary surveys , for the control of the standards of land boundary surveys , for the establishment of land boundary records and for related matters
该条例规定的职能，包括处理从事土地界线测量的土地测量师的注册及纪律事宜、监控土地界线测量工作的水准、备存土地界线记录及处理相关事宜。 |
